笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第128章 凤凰奇迹双双玩梗撒狗粮(第3页)

“今晚我们唱的歌,刚好是我们凤凰奇迹的第11首歌。所以就是book11。”

沈梦晨愣住了,微微张着嘴,眼神中充满了疑惑:

“book11,什么鬼?”

铃花看到沈梦晨的表情,忍不住笑出了声:

“哈哈,梦晨,你还没反应过来吗?”

“book11,就是不可思议。”

她特意在“不可思议”四个字上加重了语气。

沈梦晨这才恍然大悟,捂着肚子大笑起来:

“江飞老师,你太有才了!”

“你的谐音梗真是妙不可言,book11!”

直播间的网友纷纷刷起了各种评论。

国内网友:

“哈哈哈,江飞这波操作真是6到飞起!”

“book11=不可思议,简直绝了!”

“你这是要跨界成为语言艺术家了吗?book11,笑岔气了!”

“book11,我学会了,以后形容不可思议就用它!”

国外网友们看到中文弹幕满屏飞过,都觉得云里雾里的。

虽然不完全理解其中的幽默,但还是感受到了这段对话带来的欢乐。

“等等,这‘book11’是什么意思?谁能解释一下?”

很快,有热心的国内网友开始给国外网友解释这个谐音梗。

他们恍然大悟:

“哦,我现在懂了!book

eleven在中文里的发音就像unbelievable。这太聪明了!”

“中华文化博大精深,一个简单的数字都能变成笑话,respect!(致敬)”

“江飞太幽默了吧?”

香缇莫和凡希亚期待着江飞用英文回答。

没想到,她们只听懂了一个book。

两人都一头雾水。

听到翻译的解释后,才懂了。

原来江飞还是个语言大师,幽默大师啊。

雷君终于松了一口气。

江飞会不会英文,他不知道。

他没想到的是,江飞竟然可以飚谐音梗。

江飞真的太有才了啊。

沈梦晨满眼钦佩着看江飞,接着扭头看着铃花。

“你们这对cp太有默契了吧?”

“铃花老师,你也说两句呗?”

直播:修仙归来  御兽东荒我不慌  EMO了,可以帮我去死吗?  大道源珠  重生反派,系统绑定了女主角  开局杀穿众鬼,吾为异界邪源!  盗墓:我作死失忆他们却意难平了  家父盘古,我帝江灭个天道怎么了  天命之人苍穹之战  和渣夫离婚转头带娃嫁给京圈太子  缺钱的我,只好练武  魔厄传  主母二嫁,天下为聘  本想拜佛的我成了修仙小师祖  双城之战:都是家人,忠诚!  穿书后我多了个人形挂件  莲花楼之九天应龙  本尊神王,给个面子  回到过去之风起云涌  难道他真的是主角  

热门小说推荐
传奇篮神

传奇篮神

一个浑浑噩噩的少年,在阳台吹风不小心掉了下去,死过一次的他,决定开始改变,故事从这里开始,他就是林浩...

总裁大人超给力

总裁大人超给力

嫁给我,我可以替你报仇。陆白,亚洲第一跨国集团帝晟集团总裁,商业界最可怕的男人。传闻他身后有着最庞大的金融帝国,身边从未有过什么女人,传说他是夏儿想,管他呢,安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好不过了。只是婚后生活渐渐地不一样了,看着报纸上帝晟总裁的采访,安夏儿方了你你你什么意思,不是说好我们隐婚的么老...

武林店小二

武林店小二

江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...

神农别闹

神农别闹

一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...

每日热搜小说推荐